The other inspiration lay in old legends about heroes, which often claimed the hero wasn't really dead, but only sleeping and would awaken to save the day when the need was greatest.

另外的灵感源于古老的英雄传说，那些传说常常声称英雄并非真正过世了，而只是沉眠不起，等待着在最需要他时醒来。

youdao

On Utoeya on that warm July day, you created some of the greatest heroes the world has seen, you united the people of the world, "the teenager wrote."

在Utoeya岛7月温暖的一天，你让我们见证了世界上最伟大的一些英雄，你让世界人民为此团结起来，“少年写道。”

youdao

So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.

因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！

youdao

"But the real heroes that day were those 32 men that after they saw their comrades, the first four me on the boat cut in halfor shot to pieces, two very severely and two dead, they still climbed over the bodies and did their job."

VOA: standard.2009.06.02

That is what Heroes Day is all about -- an Indonesia that belongs to Indonesians.

WHITEHOUSE: Indonesia��s Example to the World

You can see heroes every day going in and out of factory gates.

CNN: Inaugural Address

"There were a lot of heroes that day and by no means am I to take precedence over them, " Burnette said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS