That canny piece of negotiating will ensure that Mr Thain remains a hero to some.

那次精明的谈判将保住塞恩先生在一些人心中英雄的地位。

youdao

The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.

《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。

youdao

The person who translates a piece of documentation so some other person can use that program is a hero.

那翻译了一小段文档使其他人得以使用那个程序的人是英雄。

youdao

Nor does she deal with the problem of succession at the bank, which might have irritated her subject, the hero of this piece.

FORBES: Emperor Sandy

The surprise hero: a piece of chewing gum.

WSJ: Menu

Then comes a car chase through the foggy forest to which he has fled, and, lastly, a bizarre and moping chamber piece, with our hero holed up in a deserted house, lashings of cold rain, and a pair of useless police officers bickering over his doom.

NEWYORKER: Tehran Tales