Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.

她的短发被怪怪地弄乱然后压平在头上。

《柯林斯英汉双解大词典》

A breeze sprang up and stirred her short hair, which was certainly whiter than the previous year.

微风起来，吹动他短发，确乎比去年白得多了。

youdao

She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.

为了该话剧，她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。

《柯林斯英汉双解大词典》

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Marjorie wore her quilted bathrobe, and her bulb of short graying hair was lopsided from lying in bed.

NEWYORKER: The Visitor

Saleem was also found guilty of attempting to defeat the ends of justice by getting her hair cut short to alter her appearance on the day of the fire, and by leaving the UK in September 2001 and living abroad until April 2011.

BBC: Barn Park after the fire

Marie Antoinette had her hair parted for parading bejeweled while Paris ran short of bread after a meager harvest.

FORBES: The $3 Billion Birthday Party