The Platonic Sweetheart gazes out at us today, Mona Lisa-like, from her repose inside the fecund dream world of the man who redefined American literature.

今天，马克·吐温柏拉图式的情人从这位改写美国文学史的人栩栩如生的梦中走了出来，用安谧、恬静、蒙娜丽莎式的眼神注视着我们。

youdao

I want to protect her simple dream! Continue to be simple! Irresponsibly rushed forever! And I, is that on the side to protect his simple knight! Also want to be a simple man she!

我要守护她那简简单单的梦！一直简单下去！永远无所顾忌地冲下去！而我，就是那在一旁守护他的简单的骑士！也要成为她一样简简单单的人！

youdao

In her dream they had been man and wife, simple folk who lived a simple life in a tall stone house with a red door.

在她的梦里，他们是一对夫妇，一对过着平常生活的平民，居住在一座高大的有着红门的石屋里。

youdao

But, in some sort of weird hybrid of Bridesmaids and Bad Teacher, the movie revolved around Diaz chasing down her dream man at a wedding.

FORBES: Women In Movies: Gold Digging And Wedding Obsessed

An ad-man's dream, she flicks her wrist to show the pack of Marlboros hidden up the cuff of her denim jacket.

ECONOMIST: After the fast comes the feast

But his mother once returned to him in a dream, telling her small son that even he would master a white man's tool, the guitar.

ECONOMIST: Papa Wendo