Being totally alone is my idea of hell on earth.

完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。

《牛津词典》

It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.

如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。

youdao

Truly, a hell on earth.

真的、真的是个人间地狱。

youdao

"Farewell,General Lee! I wish for your sake and mine that every damned Yankee on earth was sunk ten miles in hell!"

VOA: special.2009.12.24

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For me the absolutely shocking fact of this simile ] is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.

为了他们悲惨的境遇黯然神伤,对我来说，这个比喻令人震惊的事实,是它最初的目的只不过,是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"You have just opened the gates of hell on yourself, " said an Islamist cleric.

WSJ: The Weekend Interview with Manal al-Sharif: The Woman Who Dared to Drive

" He also called the last stage of any cancer "hell on earth.

CNN: Legendary cricket commentator Martin-Jenkins dies

One resident, Jan Ali, told Associated Press that Thursday's blast at the snooker hall was "a scene like hell on Earth".

BBC: Pakistan blasts: Shia refuse to bury Quetta bomb dead