Being totally alone is my idea of hell on earth.

完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。

《牛津词典》

He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.

他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.

一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。

youdao

A Confederate soldier told his friend, "Them Yankees are just marching up and being shot to hell."

VOA: special.2009.08.27

They are shown falling or being dragged by ugly creatures into hell where they are tortured forever.

VOA: special.2010.02.03

And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

VOA: special.2010.03.21

Heymann had no interest in an honest assessment of whether Aaron deserved any of the hell he was being put through.

FORBES: White House Owes Response To Petition To Fire Prosecutor Of Aaron Swartz And Other Hackers

Neither party intended to continue it, and if you want to start pointing fingers, it was the conservative corner of the Republican Party who fought like hell to prevent it from being extended back in February 2012.

FORBES: Dear America: Your Higher Payroll Taxes Are Not The Result Of A Tax Increase

He seems to enjoy being the neighbour from hell.

ECONOMIST: Venezuela