Such double acts may find themselves less vulnerable to the reputational attacks that hedge funds often endured before the financial crisis. Making trouble has never been so much fun.

这种双重身份使他们发现不太容易遭受声誉损失，而对冲基金却难以幸免。

youdao

While Chichi (and expensive) hedge funds make for fun cocktail chatter, what's really sexy is making--and keeping--some serious money and not getting stressed about it.

FORBES: How We Find The Very Best

In other words, why should hedge funds and private equity firms have all the fun?

FORBES: Goldman Exec Wants More Regulation--Of Hedge Funds, Not Banks