Just IM a few trader friends at other hedge funds or Banks, propose the idea, and then seal the deal with whoever likes your terms.

只是通过即时消息，在其他对冲基金或是银行中的几个商业伙伴，提出观点，接着与任何一个喜欢你观点的人，秘密交易。

youdao

The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels.

该并购使两家赫赫有名的对冲基金同舟共济且重振曼氏集团，使其资产在合并后恢复至危机前的水平。

youdao

For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.

对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。

youdao

Currency mutual funds and hedge funds that deal in forex trading need account managers and professional forex traders to make buy and sell decisions.

FORBES: Working In Finance: 5 Forex Careers

Banks, which routinely play computerised war games simulating the risks in their trading strategies, are being asked to be harder-nosed about assessing which hedge funds they deal with.

ECONOMIST: Financial markets

The company finally ditched its money-losing NOR flash memory business Monday, completing a deal with hedge-fund Francisco Partners to create a new company, Numonyx, out of chunks of both Intel and STMicroelectronics.

FORBES: Magazine Article