Heaven is on earth.

地球是一个天堂。

youdao

The island is truly a heaven on earth.

那个岛堪称人间天堂。

《牛津词典》

It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.

这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。

youdao

It is based on the story of a fairy from heaven who comes to Earth and marries a cowhand on a farm.

VOA: special.2010.02.08

Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.

利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样，但在天堂总会有点不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The annual Consumer Electronics Show is geek heaven on Earth -- a Super Bowl, Disney World and New York Fashion Week all rolled into one for the techies who flock to Vegas to eyeball the newest gadgets from the world's leading manufacturers.

CNN: What is CES anyway?

Finally, we should heed what Jay Richards eloquently discusses in his book, " Money, Greed And God": We must be careful to compare our man-made systems to what is possible here on Earth, not to what is possible only in Heaven.

FORBES: On Civil Society

It sounds like heaven on earth, but Happyville is in deep trouble.

FORBES: Magazine Article