Heat generated by a data centre could also be used to more efficiently process the animal waste and thus increase methane production.

由数据中心所产生的热量也可以被用来更为高效地处理动物粪便，从而提高沼气的产量。

youdao

O'Neal is widely regarded as the NBA's most dominant centre after winning four NBA championships, three with the Los Angeles Lakers between 2000 and 2002 and one with the Heat last year.

奥尼尔被认为是NBA最具统治力的中锋。 他曾带领球队四次夺得NBA总冠军，其中三次是在洛杉矶湖人队，夺得2000年至2002年赛季的冠军，一次是去年在热队夺冠。

youdao

A council in Britain is proposing to save money – and combat global warming – by heating a leisure centre and swimming pool using heat generated by the crematorium next door.

英国伍斯特郡的一个 小镇议会最近提出了一条省钱又环保的建议：用当地的火葬场为周边的休闲中心和游泳馆供暖。

youdao

Plans to drill boreholes in Manchester city centre to extract underground heat for 6, 000 homes and businesses have been unveiled.

BBC: Newcastle borehole project

Katsuko says she is grateful for the three meals she and her husband are receiving at the centre, for the heat that is provided.

BBC: Japan quake: Aid worker's diary

The witnesses include experts from the Institution of Engineering and Technology, the UK Energy Research Centre, and the Combined Heat and Power Association.

BBC: Week ahead