He placed a lonely hearts ad in a magazine.

他在一份杂志上刊登了征友广告。

《牛津词典》

She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.

她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。

《柯林斯英汉双解大词典》

She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.

她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。

youdao

"The Gulf spill is a tragedy that never should have happened." In the battle to win hearts and minds, BP's newest ad, appears to be winning few converts.

VOA: standard.2010.06.10

She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.

ECONOMIST: How to find a mate