Steven Domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.

球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。

youdao

Compared to the previous case, the heart is now totally along the right chest wall (Figure 7). This is called dextroposition.

心脏右移位的示意图（图7）。心脏完全靠近右侧胸壁。

youdao

I thought my heart would pound right out of my chest, but I kept running.

我想我的心脏要从胸膛里跳出来了，但我不停地奔跑。

youdao

After she sewed that in place, and an X-ray showed its tip floating just where it was supposed to inside his vena cava at the entrance to his heart she put a third, slightly thicker line, for dialysis, through his right upper chest and into the subclavian vein, deep under the collarbone.

NEWYORKER: The Checklist