I can't sense when it's going to rain because I can no longer smell it in the air, and when it does rain I can't hear it landing on the roof.

我感觉不到雨的来临，因为我闻不出空气中的气息，而下雨时，我甚至听不见雨点落在屋顶上。

youdao

There was some days I would wake up, there was birds around and reeds blowing in the wind, or you could hear the pitter-pattering on top of the tent some days of the rain, it was really enjoyable.

有些日子我早上醒来，能看到小鸟在周围飞来飞去，芦苇随风飘荡，雨天还能听到雨点打在帐篷顶上噼里啪哒的声音，感觉真的美妙极了。

youdao