This shift reflects a new attitude towards appearance and mental health: the notion that at least some defects cause unfair suffering and social stigma is now widely accepted.

这个转变反映了一种对外观和心灵健康的新态度：至少一些缺陷引起了不公平的遭遇和社会污点的概念现在被广泛地接受。

youdao

And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.

第四，对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材，而不是像模特那样完美，不是单纯的外表。

youdao

Each woman has a Beauty quotient. This quotient is made up of three distinct categories: Physical Health, Psychological Health and Personal Appearance.

每个女人都有美商(Beauty Quotient，简写为BQ)，而美商是由身体健康、心理健康以及个人形象这三部分组成的。

youdao

Mr Mandela's family made it clear that despite his frail health he hoped to make a brief appearance at the opening game between South Africa and Mexico to share his joy with the country.

VOA: standard.2010.06.11

Clinton's eyes welled up this week while responding to a voter's question about her health and appearance.

CNN: Clinton wins back women, narrowly takes New Hampshire

It's this budget loophole, unique to Medicare, that gives the health law's spending constraints and payroll tax hikes the appearance of reducing federal deficits.

WSJ: Blahous and Capretta: Exposing the Medicare Double Count

After the 2004 surgery, Mr. Jobs and his company said little about his health until January 2009, when his significant weight loss and a decision to forgo his customary appearance at a major trade show raised new concerns.

WSJ: Apple Co-Founder Steve Jobs's Rare Disease Ran Predictable Course