Firms like HP have seen the writing on the wall: waste is heading for a redesign.

如惠普这样的公司已经看到了征兆：废弃物将面临新生。

youdao

Mr Obama was visiting China's Great Wall, before heading to South Korea.

奥巴马先生在他飞往南韩之前，参观了中国的万里长城。

youdao

Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.

华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。

youdao

Clinton is in Berlin, heading a bipartisan U.S.delegation to mark the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

VOA: standard.2009.11.09

Same thing with heading to Wall Street, which is more or less the point of my work here.

FORBES: When Blackjack Smarts Come to Wall Street

Social networking site Kaixin is heading to Wall Street soon.

FORBES: Venture Funds Rush To China: Do That Victory Lap Soon!

Certainly, the French seem to believe that their country is heading for the wall.

ECONOMIST: The useful function of declinologists