The original house was built in the middle of horse head wall, both for the fire, but also played a solid role.

原来此屋的中间分别筑有马头墙，既为了防火，又起到了稳固之作用。

youdao

The village sewer both light and shade, five feet wide stone road, anti-thief with the upper and lower gates and horse head wall are typical Huizhou architectural style.

村中下水道明暗兼有，五尺宽石板道路，防盗贼用的上下闸门及马头墙均为典型的徽派建筑式样。

youdao

Mr. Pendle hit his head on a wall as he fell.

彭德尔先生摔倒时，头撞到了墙上。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I went over to Africa as a socialist, and after about five or six years of hitting my head against the wall, became a small "c" capitalist."

VOA: standard.2010.08.09

You will have to shed the tears and you've got to bang your head on the wall and go through your own private struggle.

你们也要激动到流泪,懊悔到用脑袋撞墙,兴奋挣扎都要亲身经历

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.

我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Rather than wait for an answer, CUNY security guards dragged Rister from the room and then repeatedly banged his head against the wall of an elevator and threw him head first down the stairs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Jihadis�� campus collaborators

"There's an aspect of recording that's kind of banging your head against a wall, stressful" Sheff says.

NPR: 'True Love' Revives Singer Roky Erickson

She was often ill, had several heart attacks, felt she was beating her head against the wall.

ECONOMIST: Yelena Bonner | The