Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.

彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。

youdao

He's fallen head over heels in love with his boss.

他深深迷恋上了他的上司。

《牛津词典》

I was very attracted to men and fell head over heels many times.

我那时很容易被男性吸引，多次深陷情网。

《柯林斯英汉双解大词典》

He invented the skill of throwing a special rope called a lasso over a cow's head to catch wandering cattle.

VOA: special.2011.06.11

I will head over like, Greenpoint or Williamsburg in Brooklyn now

我现在会去布鲁克林的绿点或者威廉斯堡之类的地方，

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if the apertivo does not fill you up, head over the Arno River to the Oltrarno.

BBC: Florence for foodies

But how do you keep from choosing a dubious financial partner while falling head over heels?

FORBES: Is Your Partner A Financial Frog? Check Out These 8 Signs

Head over to the site and get your coupon for free curly fries or potato cakes.

FORBES: Tax Day Specials, Promos And Freebies