Yet even in the worst-affected European Union country, Bulgaria, the head of the state gas monopoly, Dimitar Gogov, said he had no idea why no gas was coming in.

保加利亚是受影响最严重的欧盟国家之一，然而其国家天然气垄断企业的最高领导迪米特•谷谷维(Dimitar Gogov)却表示他不明白为什么天然气不能进来。

youdao

Shahira Amin, a journalist who was deputy head of the state-owned Nile TV until she resigned in February, says that the Brothers have been forced to change their spots.

Shahira Amin，是一名新闻工作者，在2月份辞职前，曾担任国有尼罗电视台的副台长。

youdao

It appears to have done no more to alleviate public anxiety than did the execution in 2007 of a former head of the State Food and Drug Administration for taking bribes to certify products as safe.

对于缓解公众的焦虑，此措施和2007年国家食品药品监督管理局前领导人因受贿乱开安全合格证而判处死刑相比，并没多大作用。

youdao

Last week, Mr.Hawass announced plans to resign from his position as head of the Ministry of State for Antiquities Affairs.

VOA: special.2011.03.08

And secondly, that the head of each state would have the right to determine the religion of the state, again thus putting an end to the claims of a single universalist church.

第二，每个国家的首脑,都有权决定,国家的宗教，因此终结了,由一种宗教统治全国的局面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is the first head of state to be charged by the I.C.C.

VOA: special.2010.06.21

For the past 10 years, Moussavi, a painter, has been head of the state-owned Art Center.

CNN: Moussavi: Improbable challenger for Iranian regime

Opposition politicians have called for the head of the state road-building agency GDDKiA to resign over the affair.

BBC: Poland hurt by EU aid freeze over suspicious road deal

Most shocking is the case of Jorge Noguera, whom Mr Uribe appointed as head of the state intelligence service.

ECONOMIST: America and Colombia