As if to italicize the point, little Charles crept under the kitchen table, only to have his mother accidentally kick him in the head as she crossed her legs.

我思绪未完，似乎是要附和我的感叹，小查里斯爬到了餐桌底下，刚好被他妈妈伸直脚时不小心踢到了他的头。

youdao

As we head into summer, wedding plans kick into full gear.

到了夏天的时候，我们的婚礼计划就满满当当的了。

youdao

This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.

这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。

youdao

The government can't kick the central head- head of the central bank out for failing to offer them loans when they want it.

政府不能因为当它需要资金时-,中央银行的首领没有给予它贷款,而解雇他。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Emile Heskey had proved a real handful, and he almost extended Wigan's lead with an acrobatic over-head kick after 50 minutes that brought an equally spectacular save from Paddy Kenny.

BBC: Sheff Utd 1-2 Wigan

Others are manifestly unworkable (letting head teachers kick out troublemakers with no right of appeal).

ECONOMIST: The Conservatives on education

And there is no chance of anyone being allowed to head it, kick it, or play keepie-uppie with it.

BBC: Get up close and personal with the world's oldest football