She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!

老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！

youdao

Then he smiled at me. A wonderful smile that creased up his worn face and totally surprised me.

然后他向我微笑，这个怪异的微笑让他疲惫的脸上皱纹横生，我慌忙收回视线。

youdao

As he came close and lit the match， his eyes inadvertently locked with mine. At that moment， I smiled.

当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。

youdao

He put his hand on the door, as if to go, then he turned and smiled, not so much at me as at something that had just crossed his mind.

NEWYORKER: The Cold Outside

He knew for certain that her purpose had not been to harm the tiger, that she had smiled knowingly at him when it became obvious that the tiger had escaped.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife