He shows a great aptitude for [in] painting.

他在绘画上表现出很高的才能。

《新英汉大辞典》

He shows a great interest in learning English.

他对学习英语怀有者极大的兴趣。

youdao

He shows a great interest in crossword puzzles.

他对填字游戏表现出很大兴趣。

youdao

"His success with the Dominican Republic just shows he's a great player and we're proud of him, " said Lopez, the Yankees' chief international officer.

WSJ: Yankees brass proud to welcome back champion Cano

Meanwhile employing a camera style reminiscent of that of Fassbinder and Douglas Sirk, his great influence he shows Mildred trapped in a world that is not of her making.

NEWYORKER: This Woman��s Work

He says the ad also shows the iPhone was a great phone, a personal communication device and a great iPod.

FORBES: Judge Berates Samsung Over 'Excluded Evidence,' Calls For End To 'Theatrics' In Apple Patent Suit (Live Blog)