"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train," he said.

“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。

youdao

The price offered by bidders will be the most important factor in deciding whether the company, which on Monday formally rejected BHP's $130-a-share hostile bid, should sell itself, he said.

他说，竞购者的开价将是决定公司是否出售的最重要因素。 该公司周一正式拒绝了必和必拓提出的每股130美元的恶意竞购。

youdao

Dortkasli said he believed that the accord would be formally announced within a few days, and then efforts for final acceptance tests for the Herons would begin.

Dortkasli说，他相信该协议将在几天之内正式宣布，然后再努力，为Herons将开始的最后验收测试努力。

youdao

He said he is going ahead to formally launch the church at a ceremony in Blantyre with or without registration.

BBC: Crowd at mass held by rebel priest

He said al-Maliki "formally announced his intention to accelerate the implementation of the plan at a meeting" on March 23.

CNN: UK halts troop cuts after Iraq clashes

It is not clear, he said, whether the review will formally abandon the policy or simply ignore it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Defense We Need