But mainland Japanese may now be more sympathetic to the treaty, especially having heard from Mr Obama's own lips how important he believes it is for America 's-and Japan 's-security.

不过日本本土民众可能更倾向于支持该条约，尤其是亲耳听到奥巴马提到在驻军对于美国，日本，尤其是日本安全的重要性。

youdao

Since then, he says, he has largely hopped from school to school in China, Vietnam, Japan and Kazakhstan, with occasional breaks for studying in the U. S., the U. K. and Australia.

他说，从那以后，他就一直在中国、越南、日本和哈萨克斯坦的学校间换来换去，其间曾在美国、英国和澳大利亚短暂学习。

youdao

Together with the 30-odd stockbrokers he has hired from Nomura, Japan's biggest stockbroker and his former employer, Mr Kitao runs a finely tuned investor-relations unit at Softbank, which puts out a steady patter of exciting news about the company's new ventures.

ECONOMIST: Is Softbank��s Internet empire as strong as it looks?

And he should urge Japan to take a leaf from Ronald Reagan's book.

FORBES: Fact and Comment

He has, for instance, praised Japan's occupation of Korea from 1910-45, even though his family fortune derives from a mining company that used Korean slave labour during the second world war.

ECONOMIST: Japan and its history