He felt a heavy bump, but paid no attention to it.

他感觉重重地撞了一下，但没有在意。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I do a little introduction and the people who aren't there for the cafe pay no attention," he said.

我也会做一些介绍，但只是喝喝咖啡的人通常不会注意。他说。

youdao

But as he paid no attention to her, the young man was nothing to her.

但是，由于他一点也不注意她，这青年人在她眼里也就是无所谓的了。

youdao

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And as a result, you know, he wound up in a line of work where a lot of the things he did, he received no attention for.

CNN: Spann's father: Pride, sorrow, anger

He paid no attention.

NEWYORKER: Mr. Bones

As he often does, Vanek pays no attention to the numbers he puts up.

WSJ: Austrian homecoming did wonders for Sabres' Vanek