He may like you later.

他以后会喜欢你的。

youdao

He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."

当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”

youdao

He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.

他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。

youdao

May I call you Patty. and treats it like a girlfriend. He names it Patty and treats it like a girlfriend.

VOA: special.2009.08.21

You may not like me," he says to the jury, " "but I am good for you and furthermore he claims in this what can only be described as sort of quasi-religious language that he has no choice in the matter.

他对陪审团说：，“你们可能不喜欢我，但我对你们有益,此外他的以下主张,仅能说是,某种类似宗教的语言,因为宣称在这件事情上他别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You may not like what he does, and basically I don't, but you know you've seen action after he's finished working you over.

WSJ: Denzel Does Malice

You may not like our president but you'd better thank God he's in office.

BBC: NEWS | Have Your Say | Why did you vote for Bush?

Remember, keeping in mind that you are like Manti (except for the football playing part) just may help you avoid situations like the one in which he found himself.

FORBES: What Manti Te'o Reveals About Love And Texts