He looked a little scruffy.

他看着有点邋遢。

《牛津词典》

I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.

我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。

《柯林斯英汉双解大词典》

He looked a little impatience.

他看起来有些不耐烦了。

youdao

"He was in Vancouver earlier this year." "He looked a little fragile, but he was there and I think he always enjoyed the Olympic games - why not?

VOA: standard.2010.04.21

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He looked a little queasy, but then again, he always looked a little queasy.

NPR: Excerpt: 'Skybreaker'

He always looked like a little kid.

BBC: Davy Jones of The Monkees dies aged 66

He looked at me and smiled a little sheepishly.

NEWYORKER: Money Talks