When he left the office, that was it, the workday was over.

他一离开办公室，工作日就这样结束了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He left the office quietly.

他静静地离开了办公室。

youdao

He left the office with the lights on.

他离开了办公室，灯开着。

youdao

He left office after months of violent protests by opponents who charged he had abused the presidency in promoting his business interests.

VOA: standard.2009.11.08

From 2006 to the day he left the office on Tuesday, January 20, 2009.

任期从2006年,到2009年1月20号。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's an old Saturday Night Live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.

有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the moment Netanyahu was elected until the moment he left office, the Clinton administration's Israel policy was devoted entirely to bringing down his government.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Netanyahu's grand coalition

In the 2009 speech, Mr. Bloomberg said he had cut overall crime by 35% and set a goal of cutting it another 15%, so that by the time he left office, the rate would have been reduced by half over 12 years.

WSJ: Reputation on the Line

She was able to reach the president once he had left office -- the letter made it to his home, and he read it -- even while she was locked away from society.

CNN: STORY HIGHLIGHTS