He gave it to me while he lay dying.

当他奄奄一息时，他将那给了我。

youdao

I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there.

我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯著我。

youdao

Meanwhile, “Lay off my wife,” he pleaded. “Target me.”

同时，他还恳求道：“别再攻击我夫人，向我开炮吧。”

youdao

When I interviewed him earlier this season he told me he thought his own long injury lay-off had probably left him too far behind his rivals in the battle for forwards shirts.

BBC: Smith to spring a surprise?

Upon arrival, the butler had asked me which night he wanted me to have him lay out an elaborate display of rose petals on our bed, fill the oversized tub, light candles and prepare the room for a romantic interlude, which I took to be a nice touch.

FORBES: The Worst Luxury Hotel Ever?

Let's put this in context: just a few hours before, one of my Timorese colleagues was telling me how he wanted to lay flowers today for his nine family members who died during the struggle, but how they only knew where two of the bodies were.

BBC: East Timor's independence: What next?