Just look at the dive Hewlett-Packard's stock price took when he was fired, and the lift Oracle's got when he was hired as co-president.

他离任时，惠普的股价大幅下挫，而他就任甲骨文则带来甲骨文股价的大幅上升。

youdao

That man talks about how glad he was to retire at age forty-five and enjoy himself. But it's just a smoke screen to hide the fact he got fired from his job and can't find another.

这句话的意思是：“那个人说，他非常高兴在四十五岁就退休，能够好好享受生活．但是，这种说法只是用来掩盖真相．事实是他被他的公司解雇了，又找不到其他的工作。”

youdao

He was fired just three months later but got another job where he learned how to repair rings and make small pieces of jewelry.

FORBES: King of Bling

He nearly netted another just more than three minutes into the second period when he got free on a rush and fired an unimpeded drive from the left circle that Lundqvist blocked aside.

WSJ: Nash, Gaborik rally Rangers past Islanders 2-1