And he said unto him, "Who is my neighbor?"

同时他对他说：“我的邻居是谁？”

《柯林斯英汉双解大词典》

No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.

谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is a smooth operator. Don't underestimate him.

他是个精明圆滑的人，别低估他。

《柯林斯英汉双解大词典》

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He has no idea what terrible fate awaits him if he is discovered, but he is sure that they will not let him leave the town alive.

NEWYORKER: Town of Cats

When he tells the young man that the whole riddle relies on an impossible situation, he is warning him against the danger of magical thinking.

FORBES: The Rabbi's Four Leadership Lessons, Part 3

Martin asks Zimmerman why he is following him.

CNN: Let a jury decide on Trayvon Martin case