The more I got to know him, the more he intrigued me.

我越是了解他，越是对他发生好奇心。

youdao

When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).

当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。

youdao

Then I got a call from Ullman's great-grandson, Richard Ullman Rosenfield, a psychologist. He told me that he had been intrigued with the "spiritual journey" of the essay, especially in Japan.

可不久就接到他的曾孙理查德·厄尔曼·罗森菲尔德——一位心理学家的电话，说他对该文能在各地尤其是日本广为传诵极感兴趣。

youdao