naturally, he himself would be dead, another interesting event to anticipate as he stood here

将死去，有趣的是，到那时他就将在这间客厅里呼吸着绝无仅有的死

youdao

Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。

youdao

You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.

先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。

youdao

The notion of a self-assured experimenter-- The results would be very different if the experimenter himself seemed nervous, unwilling to proceed, confused, but he was confident and he kept saying that he will take responsibility.

还有电击者的自信程度-,实验结果会大为不同，如果电击者,紧张，不愿进行电击，迷惑，但电击者很有信心，不停地说,他会承担责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When we think of the kinds of examples of material machines that we've got available to us in the fourteenth century, I try to imagine what would somebody in the fourteenth century think to himself or herself when he entertains the possibility that a plant might just be a machine?

当我们回想14世纪时期的,各种机器,我试着想象,一个生活在14世纪的人,他,或她,在面对一株植物可能,只不过是一台机器的观点时会怎么想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet his rhetoric turns on the word "change, " and he is himself a change: He would be the first president of not just his race but his generation.

NPR: Let's Talk About The Risks of Undivided Government

His mathematical reasoning now in high gear, no doubt nudged along by very motivated reasoning elsewhere in his brain, Gould soon convinced himself he would be a long-term survivor, a conclusion that would prove to be accurate.

FORBES: Do Oncologists Lie to Their Patients About Their Prognoses?

After the uproar that ensued following the first video broadcast, Fujimori announced that he would hold new presidential and parliamentary elections in which he, himself, would not be a candidate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Fujimori: The other side of the story