Lagardere's problems, however, may have more to do with the woes of print media than with Mr Lagardere himself, although he has intensified the group's focus on media.

然而，拉加代尔的问题可能更多的在于印刷媒体的危机而非拉加代尔先生本人，尽管他已经将集团的重点放在媒体上。

youdao

Meanwhile, I know a senior financier, an ex-chair of a FTSE company, who still has his secretary print out his e-mails for him to read so he can then dictate replies for her to e-mail back.

与此同时我了解到，一位资深的金融家、富时指数(FTSE)成份股公司的前董事长，仍旧让秘书把发给他的邮件打印出来供其阅读——然后他向秘书口述回复邮件的内容。

youdao

But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.

不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。

youdao

He has gone on to show that he is worth much more than small print.

ECONOMIST: Will he try to give Zaire a new start, or more of the same?

He answered a Chicago Tribune editorial board's questionnaire, but asked the newspaper, which has endorsed him, not to print the answers on its Web site, because, he says, Moseley-Braun would distort them.

CNN: Moseley-Braun loses to Republican Fitzgerald

And he has enough regard for his own views on these subjects to have collected them in print.

NEWYORKER: Mastering the Machine