He found himself in the hands of a tall giant, a hundred times as big as himself!

他发现自己在一个高大的巨人手里，这个巨人比他大一百倍！

youdao

At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.

就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。

youdao

Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.

皮诺乔出发了，他一到树林里，就像只野兔似的跑起来。

youdao

"He found himself in a beach community and thought, 'Well,I might as well try to learn to surf,'" "He asked me if I wanted to come out and learn with him.

VOA: standard.2010.08.04

And 72 hours by train he found himself on a huge cotton plantation, near Pickensville, Alabama, on the in west central Alabama, on the Mississippi border, at 14-years-old.

在搭乘了七十二小时的火车后,他发现自己身处亚拉巴马的皮肯斯维尔附近,一个巨大的棉花种植园中,在亚拉巴马西部的中心,密西西比的边界,那年他仅仅十四岁

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He found himself in the Situation Room with the President as that terrible news unfolded.

WHITEHOUSE: Press Briefing

He found himself in just about every large media outlet he chose to approach.

FORBES: Random Gamer Punks Major Blogs on Xbox Rumors

By 2001 he found himself in a federal penitentiary serving the first of 14 years, a mandatory minimum.

FORBES: George W. Bush's Gift to Hip-Hop: John Forte