The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
He was halfway through the lobby when he realized he'd forgotten to notice what it felt like coming up the steps, past the doorman, through the revolving door on his own, a guest like any other.
当他走在走廊里中时，突然意识到刚才竟忘了留意像其他所有的客人一样上台阶，走过门卫，穿过自己的旋转门的滋味。
It turned out he'd been taking a homemade version of colloidal silver whenever he felt a cold coming on.
而事实上，他只是每当感觉要感冒时就服用自制的胶银所以导致了皮肤变蓝。
应用推荐