The night of her return, he said, he crawled into his mother's bed.

他说，母亲回家的那天夜里，他爬上母亲的床，“整整一夜我睡在她身边。”

youdao

Then one night, after drinking "five or six beers" and "huge margaritas," he passed out and his dog, Kiko, crawled into bed and ate his big toe.

一天晚上，在喝了“5、6瓶啤酒”和“超级玛格·丽特”之后，他昏睡过去，他的狗儿kiko欺上了床，并咬掉了他的大拇指。

youdao

Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma's nightclothes and crawled into bed.

然后，为了假扮外婆，大灰狼顺理成章地穿上外婆的睡衣，爬上了床。它这么做完全是受刻板的传统男女观念影响。

youdao

He got up, opened the balcony door, and crawled back into bed.

NEWYORKER: The Maserati Years