He could tell from the place where she was standing that she was the pretty maiden he hadn't danced with.

他从她站的地点上可以看出来，她是没有与他一起跳舞的那个漂亮女孩。

youdao

He could tell at a glance what was wrong.

他一眼就看出了问题所在。

《牛津词典》

On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.

在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。

youdao

And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

Then he could tell us the mournful lay that the uncouth swain sang, and then he could say, "Thus sang the uncouth swain."

然后他可以告诉我们这个年轻吟唱的哀悼诗，然后说，“粗鄙的青年人吟唱着“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.

他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But when Kajan asked how he could tell, she sat mute, drawing even more laughter.

FORBES: Feds Play Coy On What Makes A Criminal Tax Case

He said he could tell quickly after meeting Zuckerberg that he wanted to invest.

FORBES: Facebook Investor Yuri Milner: Investing Against The Grain Is Essential - SXSW

From what he could tell, the doomed balloon was not overloaded, he said on his Twitter account.

CNN: Deadliest balloon crash in decades kills 19 in Egypt