He could smell her fragrant breath as she gasped for air.

她在呼呼地喘气，他嗅到了她呼出来的香气。

youdao

She insisted that he would visit her at nights and she could smell the familiar odor of his invisible body.

她坚信他晚上会回来看她，会闻见他业已消散的躯体的熟悉体味儿。

youdao

He was so close he could smell onion on her breath. She is no older than I am.

他们彼此靠得很近，他能闻到她呼吸里的洋葱味。

youdao

Her hair was wet again, and in the centrally heated air he could smell the cold breath of the rain-soaked garden.

NEWYORKER: The Swan

Beneath the burned odor left by the vacuum, he could smell the dust still in the rug salt and sand and dried skin from her kids, her husband, her now dead dog.

NEWYORKER: The Yellow