Jonathan Salmon, for Powys council, said Mr Rylands had offered "one excuse after another" when asked why hecouldnotmove the birds to another location.
His wife, Sumaya, said he had told her he was experiencing back pain so severe that at times hecouldnotmove but that requests for him to be taken to hospital and examined by a specialist had been refused.