If he carries on driving like that, he'll end up dead.

如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。

《牛津词典》

He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.

如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。

《牛津词典》

He carries on working.

他继续工作。

youdao

"I thought that if he carries on like that there's going to be an accident, " he said.

BBC: NEWS | UK | Wales | Driver 'distracted' before pupil bus death

Whenever Diethelm is out in the bush he carries on his hip a walkie-talkie that quickly links him both with the house and the driver in the Land Rover.

FORBES: Notes From A Distant Node

The priest is miserable: he no longer feels the presence of God, yet he carries on with his work, offering the sacraments to prisoners and consoling the sick and the dying.

NEWYORKER: Commitments