Where the hell have you been?

你究竟去了哪里？

《柯林斯英汉双解大词典》

Have you been waiting long?

你等了很长时间吗？

《牛津词典》

Have you been watching the Olympics?

你一直在看奥运会吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

So, how long have you been like this?

VOA: standard.other

Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"

如果你感恩节假期回家　你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean, have you been watching it on the news?

我是说，你在新闻里见过关于他们的报道吧。

What do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Jamie, have you been able to get out today and see what this operation looks like?

NPR: Iraqis Move to Bolster Baghdad Security

Have you been following the staring contest between News Corp. and Time Warner Cable?

FORBES: News Corp. vs. Time Warner: The fight I most don't have a dog in

Have you been in touch with soldiers from your district who are still in Iraq?

NPR: Patrick Murphy: From Iraq War to Congress