Who would have thought to find you here?

谁会料到你在这儿呢？

《牛津词典》

I wouldn't have thought him capable of it.

我不会想到他能干这事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Twenty guests are enough, I would have thought.

我觉得二十位客人就够了。

《牛津词典》

Until recently, space scientists have thought that our galaxy was not very special.

VOA: special.2009.01.20

The process of doing those three things will have allowed you to already have thought quite a bit about these novels.

在你做这三项的过程中,你已经思考了关于这些小说的一些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You might have thought before we started talking about molecular orbital theory that non-bonding was the opposite of bonding, it's not, anti-bonding is the opposite of bonding, and anti-bonding is not non-bonding.

你也许在我们讨论分子轨道之前,就想过非成键时成键的反面，它不是，反键才是成键的反面，反键不是非成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For months Coats and Wade must have thought they had got away with murder.

BBC: 'Unimaginable' suffering and death of Lynda Spence

That means your fate is much more in your hands than you may ever have thought.

FORBES: Harnessing the Power of Luck

And I may indeed have thought that she could do anything she wanted to.

NEWYORKER: Gravel