On current rates, Italy will have a mere 1.4 workers to support each retired person by 2050.

按照现在的比率，到2050年意大利不到1.4个工作的人供养一个退休人员。

youdao

Gates may have retired as CEO and Jobs may have spent much of 2009 on medical leave, but the taste gap persists.

盖茨已经不再是微软的首席执行官，而乔布斯2009年大部分时间都在休病假，但两家公司的品味差距仍然存在。

youdao

Certain medieval theologians — who puzzled over how many angels could dance on the head of a pin — would have had a field day with this picture by retired entomologist Klaus Bolte of Canada.

某些中世纪的神学家——他们为一个大头针顶上能够容纳几个天使跳舞的问题而困惑——看到这张由已退休的加拿大昆虫学家Klaus Bolte拍摄的照片时将会大喜过望。

youdao

That includes people who have retired early, those on disability pensions, and the beneficiaries of a wide variety of other welfare programmes.

ECONOMIST: They think their welfare state has fallen into a mess

With the tour wrapped up, the band have retired to Glasgow to work on their debut album in Cook's basement studio.

BBC: Sound of 2013: Chvrches

That means our list changes every year to reflect women on the rise, those who have retired (or been fired) and some who are still powerful but have been supplanted by others on the rise.

FORBES: Drop-Offs