All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.

所有的床都有特殊的 L 形被单，可以盖到女人的腋窝，但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。

youdao

You only have to look at her to see she doesn't eat enough.

你只消看一眼就知道她进食不够多。

《牛津词典》

I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".

我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。

youdao

These men could have overlooked her strange way of living to see only her ability.

VOA: special.2010.07.18

When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.

当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have only her word that they were merely friendly, rather than sexy or flirtatious, as some unnamed government officials have claimed.

CNN: Jill Kelley, caught in crossfire of Petraeus scandal

But for proof you have only her oath against his oath.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement

Ironically, it seems that her stint in prison after a 2004 conviction seems to have only enhanced her cred with this new generation.

FORBES: Turning Your Name Into a Brand