Is it difficult for you to reconcile your faith with the role you have in public life?

对你来说，协调自己的信仰和自己在公共生活中扮演的角色很难吗？

youdao

But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced.

但是当你看证据的时候，就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。

youdao

It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?

这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？

youdao

This is the time to have faith in yourself and begin to move towards the life you dreamed.

FORBES: A Successful But Unsatisfying Startup is a Failure

Dr Williams said a hostility towards faith and religion in public life may have been tempered by a recent appreciation of the social value of religion.

BBC: UK

We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.

NPR: Text of Bush's State of the Union Address