Why else, after all, would he have proposed a Tobin tax at the G20 meeting in Fife last weekend?

别忘了，他上周末不是刚刚在伐夫郡举行的G20会议中提议征收托宾税吗？

youdao

In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.

在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。

youdao

The town's stand is laudable but will have only a limited effect on what is, after all, a statewide problem. The Connecticut Legislature rebuffed a proposed statewide ban last year.

小镇的立场值得赞扬，但其影响甚微，毕竟，塑料袋的使用是整个康涅狄格州的问题，康涅狄格州议会去年拒绝了全州禁用塑料袋的提议。

youdao

"This is something,after all, that first came to the attention of the American public one hundred years ago when a national health insurance program was proposed by President Theodore Roosevelt, and successive presidents, mostly Democrats but not all, have favored it."

VOA: special.2010.03.27

In the mid-Atlantic, American Electric Power, Allegheny Energy, Dominion Electric and Pepco Holdings have all proposed massive transmission projects.

FORBES: Magazine Article

We have proposed allowing all taxpayers to deduct their charitable contributions, including non-itemizers.

CNN: Text of Bush's Notre Dame speech

Corporate governance rating systems covering all listed companies have been proposed in Hong Kong and the Philippines.

FORBES: Off with their perks!