And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.

然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事，有些我还不敢当众朗读。

youdao

It will always be haunted by the suspicion that something in the story of our emergence is still missing.

人类诞生的故事是不是缺了什么？这个问题将一直困扰着我们。

youdao

I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.

我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。

youdao

One is haunted by the story as if the characters are not fictional.

BBC: Oscars panel: Trevor Martin

Now 28, Riggs says he's still haunted by the story of a gentle, intelligent and yet monstrously deformed man shunned by society.

NPR: Deadboy: Out of Houma, On the Road

At that time, I already had a child of my own and was pregnant with another, and I became haunted by this story, those children, and what would have driven that mother to do what she did.

NEWYORKER: Nicole Krauss