Equally, the BBC failed to mention that while police interference has, in terms of anecdotal evidence, come down, reports of hate crimes have increased.

同样的，在传闻证据上，英国广播公司也没有提及尽管警察的干预已经有所减少，但攻击性犯罪的报道却有所增加。

youdao

Boston, with its dedicated "Community Disorders unit", sniffed out 161 hate crimes last year.

波士顿，其专用的“社区疾病组”，去年发现了161起煽动仇恨事件。

youdao

"Countries that have made the most progress, such as Brazil and Mexico, also have the highest levels of hate crimes," says Mr Bracamonte, a historian.

历史学家Bracamonte表示：“尽管像巴西和墨西哥这样的国家在同性权益方面取得了最大的进步，但同样也是在这些国家，因同性恋仇恨引发的犯罪仍然最多。”

youdao

In the aftermath of the terrorist attacks, US police investigated dozens of so-called "hate-crimes" against people of Arab appearance.

BBC: Saudi Arabia warns over 'harassment'

This year, the Baptists passed a resolution opposing hate-crimes legislation, because such measures could thwart Baptists from preaching against homosexuality.

ECONOMIST: A sober second coming in deepest Texas

The Democrats in Houston produced the sister of James Byrd, a black man dragged to death by whites, to denounce Mr Sanchez's opposition to a hate-crimes law.

ECONOMIST: Latinos and blacks