But in July this year, has been very different.

但是，在今年7月，已大不相同。

youdao

And in emerging markets, the advance of technology has been very different but no less dynamic.

而在新兴市场中，技术进步的方式或许迥异，但同样充满活力。

youdao

While in a very different historical context, this has also been occurring in today's Arab World.

即使在完全不同的历史背景下，现在阿拉伯世界发生同样的情况。

youdao

The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other parts of the world, where people may feel there is nothing unique about Serb atrocities, the reaction has been very different.

ECONOMIST: A survey of NATO

But life has been very different for the more traditional farmers, exposed by the (fairly) free market to wheat imports from Argentina and maize from the United States.

ECONOMIST: Chile

In some quarters, Japan's swift decision to establish an exclusion zone, initiate monitoring of people and food, and dispense iodine tablets has received praise - and the volume of advice and warnings issued to the public has been very different from the silence that pertained after Chernobyl, despite criticisms from other quarters over the quality and timing of some of the Japanese advice.

BBC: Fukushima: As bad as Chernobyl?