Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.

通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。

youdao

You can hardly imagine how huge the Great Pyramid is.

你很难想象大金字塔有多大。

youdao

I can hardly imagine such a scene.

我无法想像出这样的情景。

youdao

If I held political office now, I can hardly imagine a more chilling term than unexpected new phase of the war.

NPR: The Politics of U.S. Troop Levels in Iraq

I've dreamt of it for all this last three and a half years and can hardly imagine that it will soon be there.

BBC: NEWS | UK | Magazine | I hope to see you soon...

"I can hardly imagine Mr Klaus or Mr Zeman sitting at Prague Castle and writing speeches - they are both political animals, literally, " he said.

BBC: Czechs look to post-Havel life